「スペックよりもSPEC」。何やらわかりにくいですが、大韓商工会議所が、韓国首都圏にある企業305社に求める人材像について調査を実施、その結果、求める人材像は「SPEC」ということのようです。

ここでいうSPECとは、

１．誠実さ＝Sincerity
２．専門性＝Professionalism
３．実務能力＝Executive Ability
４．創意性＝Creativity

の頭文字をとって「Ｓ・Ｐ・Ｅ・Ｃ」とのこと。

調査結果によると、多くの企業が人材に求めることとして「誠実さ・責任感」（回答企業の３９．０％）、「専門性」（同３０．５％）、「実務能力」（同２９．５％）、「創意性」（同２９．２％）、「グローバル力」（同２５．２％）を挙げています。企業の規模別では多少の差があり、大企業は「創意性」（同３６．３％）、「専門性」（同３０．４％）、「誠実さ・責任感」（同３０．４％）の順となっていますが、中小企業は「誠実さ・責任感」（同４２．８％）、「実務能力」（同４１．４％）、「創意性」（同２７．６％）を求める声が多く見られました。外資系企業では「グローバル力」（同４９．０％）と「専門性」（同４７．１％）を最も重視しているという結果でした。

新入社員採用時に「人材像」を重視しているという企業は８９．２％で「スペック」を重視するという企業の１０．８％より圧倒的に多く、新入社員選抜時にスペックが優秀でも人材像に合致しなければ不採用とするかという質問には、回答企業の２０．７％が「しばしばそうする」、５９．０％が「時々そうする」と答えています。

一方、回答企業の４６．５％は新入社員のうち人材像をクリアしている社員の比率は５０％を下回ると答えており、新入社員に対する不満を示しており、新入社員に不足するものとして「実務能力」が２８．２％で最も多く、「専門性」が２１．０％、「誠実さ・責任感」が２０．７％などを挙げています。

皆さんは、この調査結果についてどのようにお考えになりますか？
韓国での就職をお考えの方々には、多少なりとも参考になるデータとなるかもしれませんね。

（多辺田喜好）

「転職理由」は、採用面接の際に必ず聞かれると言ってもよい質問の一つですね。
企業が転職理由を聞くのは、この人が入社した場合、同じようなことが起こらないか？同じような理由で退職してしまうことがないかを見ていると言えます。応募者の特徴や志向性、仕事に対する考え方を見ているわけですね。

これは日韓共通ですね。
ただ、企業が納得する転職理由は、日韓で若干の違いがあるように思われます。

日本企業の場合は、結構深く突っ込んで聞かれます。単に「スキルアップのため」や「知人に誘われて」「給与がアップするから」という理由では、会社側の心配をさらにあおることになりかねません。

つまり、

「スキルアップのため」⇒　スキルアップできなくなったら辞めてしまうのか？会社はあなたをスキルアップさせるために採用するわけではない。

「知人に誘われて」⇒　当社に入社後に、また知人に誘われたら？退職してしまうのか？

「給与がアップするから」⇒　当社の給与より高い給与を別の会社からオファーされたら、簡単にまた転職してしまう？

となるわけです。転職理由は、今までの経験として、業務内容や仕事で重視している事などの一貫性を伝えることが有効です。

一方、韓国企業の場合は、「新たな事に挑戦するため」など、チャレンジ精神を評価する傾向が強く、入社したら活躍してくれる人材かどうか？を転職理由から判断しているように思います。

いずれにしても、自分の仕事の軸のようなものを、しっかりと伝えられるように準備しておくべきですね。

（中津川泰弘）

日本企業が中途採用を進めるにあたり、重視するポイントがいくつかあります。そのひとつに転職回数が挙げられます。
転職回数2回まで、3回までといったように具体的な回数にまで応募条件を設定している企業も存在します。皆さんも日本企業の求人広告などで一度ぐらいは目にしたことあるのではないでしょうか？

韓国企業なら、転職回数についてはステップアップの一環として理解してくれたりもしますが、日本企業では、多くの会社に人材をご紹介している私たちでさえ「そこまで気にしますか？」と思ってしまうほど、転職回数を気にしている会社も存在します。

その理由は、どういったところにあるのでしょうか？
企業は、一度入社したらできるだけ長く働いてもらいたいと考えているのに、社内で嫌な事があったり、何か他にやりたいことができたりした場合、すぐに退職してしまうのでは？という不安を持つからであると言えるかもしれません。

これから日本企業への転職をお考えの方は、転職回数も頭に入れながらキャリアを作っていくことを考えた方が良いと思います。
また、既に転職回数が多くなってしまっている人は、企業側が気にする理由を踏まえて、これまで勤務した会社の退職理由及び転職理由を事前にきちんと整理しておくべきでしょう。

（中津川泰弘）

「除夜の鐘」を聞いたのが昨日のようですが、1月ももう既に半分を切りましたね。
日本での留学生活を終えて韓国に帰る皆さん、卒業を控えて残りわずかな日本生活ですが、充実した日々をお過ごしですか？
皆さんの中には韓国での就職が決まりゆっくり過ごしている方もいるでしょうし、引き続き希望に合う企業を探すために就職活動をしている方もいるでしょう。
みんな、ファイトです！！

さて、留学生の皆さんが母国に帰って就職したいと思ったときにどんなことが大変かな？と考えてみました。いろんな障害があると思いますが、その一つが入社時期ではないかと思います。
韓国では、大学在学中でも卒業を控えた9月頃以降なら、入社し仕事を始めるケースが多々ありますよね？（もちろん卒業に必要な単位を獲得した方に限ってですが・・・。）

日本にいる韓国人留学生の皆さんの中でも単位を全部取り、すでに韓国に帰って勤務している方もきっといらっしゃると思います。ただ日本の大学の卒業式は、そのほとんどが３月。日本での思い出が詰まった大学生活の締めくくりとして、卒業式にはやっぱり出たいですよね。卒業前の入社となると、多くの方が卒業式に参加するかしないか、参加できるかできないかで多少は悩むようです。
もちろん入社した以上、自分の仕事に責任をもって熱心に業務に臨むことは当然なことですが、採用する企業側もその辺には理解を示してくれるケースが多いですよ。
ですので、あらかじめ企業に相談して3月の卒業式前後の数日はお休みをもらえるよう話してみてはいかがでしょう。かなりの確率でOKをいただけるのではないかと思います。
もちろん、空気を読むことを忘れずに！！ですが・・・（笑）

（許志恩）

2012年がスタートしました。新年を迎えると、今年はどんな年になるのか楽しみですね。

昨年は、日本から韓国への投資が増加し、新規に韓国に進出した日本企業も多く、韓国での就職を希望する方々には、例年に比べてご紹介できそうなポジションも増加したように思います。

今年は、ご紹介できる案件開拓にもっともっと力を入れていきますが、同時にＫＪＪＯＢのサイトを更に充実したものとし、さまざまな就職関連の情報をご提供できるよう新たな企画もしていきたいと思います。こんな情報があれば役立つ等のご意見があれば、ぜひお気軽にご連絡ください。大歓迎です！

本年も皆さんの就・転職のお力になれるよう頑張ります！よろしくお願いします。

（多辺田喜好）