Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/users/2/chicappa.jp-findchef-agent/web/kjjob/blog/class/View.php on line 25

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/users/2/chicappa.jp-findchef-agent/web/kjjob/blog/class/View.php on line 30

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/users/2/chicappa.jp-findchef-agent/web/kjjob/blog/class/View.php:25) in /home/users/2/chicappa.jp-findchef-agent/web/kjjob/blog/class/View.php on line 81
 日韓就・転職キャリアコンサルタントの日記::직무경력서와 이력서 상의 직력은 무엇이 다른가

Calendar
<< March 2024 >>
SunMonTueWedThuFriSat
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Career Consultant Profile
キャリアコンサルタントのプロフィールをご紹介致します。
  • 多辺田 喜好(タベタ キヨシ)
  • 中津川 泰弘(ナカツカワ ヤスヒロ)
  • 許 志恩(ホ ジウン)
Search this site.
Tags
Archives
Recent Comment
Others
KJ-JOBサイトのトップページへ

직무경력서와 이력서 상의 직력은 무엇이 다른가

일본에서 취업활동을 하시는 경력직 구직자분들은 ‘직무경력서’라는 지원서류 작성이 필요합니다.

일본의 이력서 상에는 ‘학력과 직력’을 기재하는 란이 있는데 한국분들의 경우 이 직력란에 기재하신 내용이 결국 직무경력서 내용과 같아지기도 하시더군요.
혹은 결국 내용이 같으니 직무경력서를 제출하지 않는 경우도 있고……

일반적으로 이력서의 ‘직력’란에는 경험한 직무의 개요를, ‘직무경력서’에는 보다 자세한 내용을 기술하게 됩니다.

즉 이력서의 ‘직력’란은 직무경력의 개요를 보는 것이므로 아래 정보를 기술하면 됩니다.

- 근무한 회사명, 부서명, 직함
- 입사 및 퇴사년월

한편, 직무경력서는 실적 및 경험, 스킬을 자세히 보기 위한 서류이므로 이력서의 ‘직력’란에 기재한 정보와 더불어 아래 정보를 추가 기술하면 되며 여기에서 본인의 경험이나 강점 등을 어필하는 것이 중요합니다.

-담당한 직무의 상세내용
-업무 상 실적 및 성과
-그 일을 통해 얻게 된 스킬 및 배운 점 등

이력서와 달리 직무경력서는 자유양식이므로 단순히 자세히 기술한다고 끝나는 게 아니라 표제를 작성하거나 보기 쉽게 조항별로 작성하는 등 보여주는 정리법을 생각해 보는 것도 중요합니다.

(許志恩)
permalink * comments(0) * trackbacks(0) * Edit

このページの先頭へ