去る19日韓国では第18代大統領選挙がありました。そして韓国では初めての女性大統領が誕生しました。
韓国で歴史的に女性が一国を統治するようになったのは、新羅時代以来初めてだそうですね。

今回の大統領選挙の投票率は、予想より高い75.8％。投票所に長蛇の列ができるほどだったそうです。多くの韓国民が、国の代表を選ぶことに大切は一票を行使したということですね。

日本でも新しい政権が発足しましたね。
両国の関係にも進展があることを願ってやみません。

さて、今年も残すところあとわずかとなりました。皆さんにとっての２０１２年はどのような年でしたか？多事多難な１年であったという方、いやいやなかなか良い一年であったという方、さまざまだと思います。ぜひ来年の今頃は、迷いなく良い年であったといえるような2013年にしたいですね。

今年も一年ありがとうございました。

皆さん、良いお年をお迎えください！！

年明けは、1月7日（月）からの営業となります。


（許志恩）